Foto: seaseurope.com/eugen-ionescu-pioneer-of-the-theatre-of-the-absurd/ 

EUGEN IONESCU

Também chamado Ionesco, nasceu em 1909 em Olt, Romênia.

Eugen Ionescu é conhecido pelo seu trabalho em The Second Target (2017), Alice T. (2018) e Süskind (2012).

POESIA SEMPRE. Rio de Janeiro.  Número 22. Ano 13.  Editor Marco Lucchesi.    Rio de Janeiro: Fundação Biblioteca Nacional – Janeiro – Março de 2006.     
228 p.  ISSN 0104-0626.  No. 10 362
Exemplar da biblioteca de Antonio Miranda  

Tradução de MARCOS SILVA.

A menina via anjos

Quando a menina estava entre nós via anjos.

Ora, os anjos não existem!
Quem vê anjos!

Oh, boneca de cera!
O pope meneava a cabeça,
o cãozinho latia, latia.
e um cavalheiro chorava inconsolável
ao olhar para a boneca de cera

apoiava a cabeça entre as mãos
ao olhar a boneca de cera.

       Branco, branco, depois.

Não creio nos anjos.
Nem você?
Nem você?

Quando a menino estava entre nós falava com os anjos.

*
VEJA e LEIA outros poetas da ROMÊNIA em nosso Portal:
http://www.antoniomiranda.com.br/poesiamundialportugues/poesiamundialportugues.html 

Página publicada em abril de 2025.